X files Saison 1 Episode 17

Mulder et Scully sont victimes d'une campagne de désinformation lorsqu'ils tentent de tracer le transport secret du gouvernement d'une forme de vie extraterrestre.. Scully et Mulder étudient une rencontre possible entre un camionneur et un OVNI au Tennessee. Pour Mulder, la preuve d'une rencontre étroite est écrasante. Avec l'information de Deep Throat, qui s'avère ne pas être aussi utile que par le passé, Mulder se tourne vers les trois pirates indépants pour aider à localiser le camion alors qu'il fait son chemin à travers l'Amérique. Scully est émerveillé du niveau de paranoïa des trois pirates indépants jusqu'à ce qu'elle trouve un micro espion dans un stylo dans le bureau de Mulder. Ils suivent le camion, mais cela ne mène pas à une bonne conclusion.