Demain à la Une Saison 1 Episode 12 Chaud et Froid

La ville souffre d'un grave coup de froid et l'appartement de Chuck n'a plus de chauffage avec -20º. Il emménage avec Gary pour la journée et prend possession sa chambre d'hôtel avec son poisson rouge  et ses diverses possessions, frustrant ainsi Gary. Dans la rue, Gary ne cesse de croiser le même enfant sans-abri qui mendie puis il lit dans son journal que ce gamin va mourir de froid. Gary trouve finalment le bâtiment abandonné où vit l'enfant et ils sont tous deux pris au piège et risquent de mourir de froid. Chuck voit le journal et lit que Gary et le gamin sans-abri vont geler ...

Cliquez ici pour voir épisode en cliquant ci dessous