Lois et Clark Saison 1 Episode 10 Une forte Chaleur sur Smallville

Metropolis subit une forte vague de chaleur à la mi-novembre et les gens croient que Superman en est la cause. Après que Superman ait été envoyé en prison pour utilisation non autorisée de ses pouvoirs, Clark décide de quitter Metropolis pour toujours et embrase Lois. 

Voir série Lois et Clark Saison 1 en cliquant ci dessous