Cooper prend le thé avec la Log Lady. La journalière leur dit qu'il y avait un troisième homme à suivre après Léo et Jacques la nuit où Laura est décédée. Aux cabines de Jacques Renault, Cooper, Hawk et Truman trouvent Waldo l'oiseau. L'oiseau a non seulement attaqué Laura le soir de sa mort, mais il peut aussi parler. Cooper trouve un jeton de poker cassé chez One Eyed Jacks. Hank rentre chez lui à Norma. La famille Briggs rend visite au Dr Jacoby. Audrey occupe un poste au comptoir des parfums où travaillaient Laura et Ronette. Shelly prend sa revanche sur Leo. Audrey a une surprise pour l'agent Cooper.
0 Commentaires